You can ask the landlord to lower the rent rate in order to fit into the 30-40% range of your income. If they do not wish to do that, then you will not be able to use your voucher at that property and will have to continue to look elsewhere for housing options.